#Sicilian phrases funny pdf
#Sicilian phrases funny full

Roughly similar to the English expression “take it or leave it,” this is a favorite proverb of harried Italian moms and grandmas. – “Either eat this soup or jump out the window” O mangi questa minestra o salti quella finestra When you say you’re making a thing or situation like cheese on macaroni, it means that you’re making it perfect.ġ0.

Macaroni is good, but adding cheese on top makes it even better. It’s worth noting that this phrase is often taught to Italian students, however, it’s rarely used by native Italian speakers. So if you want to learn something from someone, why not invite that person to dine? Along with food, ideas and secrets are often exchanged. Italians are big on sharing meals, even with people who might be naturally quiet or tight-lipped. It’s best to drink as the day goes on.īuon vino, tavola lunga is an older Italian saying that literally means “good wine, long table.” This often means that if something is good, for example, if you offer good things, more people will be around you (and you’ll need a longer table!). It says that in the morning wine is lead, at midday it’s silver and in the evening it’s gold, meaning that you shouldn’t drink in the morning. This is an old saying in Italian about the way you should consume wine. – “In the morning, the wine is lead, at midday it is silver and in the evening it is gold” Il vino la mattina è piombo, a mezzodì argento, la sera oro This is a slightly more comical phrase commonly used in Italian to say that if someone doesn’t drink with others they most likely have something to hide.Ħ. – “If you don’t drink in company, you’re either a thief or a spy” Chi non beve in compagnia o è un ladro o è una spia Jackson and a group of Italian nuns singing the song in the film “ The Hitman’s Bodyguard.”ĥ.

Often friends egg each other on to drink more by singing this proverb.įor a real treat, you can hear Samuel L. So drink that wine! This is from an old Italian drinking song called “Bevilo Tutto” (Drink It All). Often if an Italian offers a friend a libation, this proverb is quoted. Better yet, enjoy it with a glass of wine in hand. This proverb advises you to live in the moment. – “You never count years or glasses of wine” Anni e bicchieri di vino non si contano mai The more illustrative the proverb, the more abundant the adjectives! Remember the importance of adjective order and conjugations when learning these expressive proverbs.ģ. This quote happens to feature the adjectives piena (full) and ubriaca (drunk). This is pretty similar to the English saying, “You can’t have your cake and eat it, too.” Maybe I’m biased because I never used to understand this saying, but I think the Italian version is a lot more fun!

#Sicilian phrases funny full

– “You can’t have a full wine barrel and a drunk wife” Non puoi avere sia la botte piena, che la moglie ubriaca Maybe there’s a kernel of truth to this-the Mediterranean diet is famous for a reason!Ģ. This proverb suggests that red wine is so good that it even makes good blood! Italian proverbs cover all areas of existence, and Italy is famous for its fabulous wine.

#Sicilian phrases funny pdf

This blog post is available as a convenient and portable PDF that youĬlick here to get a copy. So whether you’re thinking of traveling to the Boot, forming a friendship with an Italian or embarking on an Italian business opportunity, familiarize yourself with a few Italian sayings, quotes and proverbs that will add depth and flavor to any conversation.

They’re a staple of communication in this special place. When you’re looking to share some timeless wisdom, you can quote the Italians on subjects like wine, food, family and religion. Italian sayings are as vivid as Italy’s vistas, enlightening as its museums, hearty as its food and lively as its people. JThe 49 Best Italian Sayings, Quotes and Proverbs